Wo „Mohr“ allein schon verpönt ist

Bücher werden heutzutage nicht mehr verbrannt. Sie werden politkorrekt umgeschrieben und so dem Zeitgeist angepasst. So verschwanden Agatha Christie „Zehn kleine Negerlein“ und bei Mark Twains „Tom Sawyer und Huckleberry Finn“ wurde das Wort „Nigger“ durch „Sklave“ ersetzt. Pippi Langstrumpfs Vatter, der „Negerkönig“ wurde zum „Südseekönig“. Bücher können eine gefährliche, aber auch eine gefährdete Ware sein. Dann nämlich, wenn politische Korrektheit alte Bücher und Begriffe nachträglich „bereinigen“ will. Mehr hier…