Lesen und Staunen: Trumps UN-Rede auf deutsch

Erklärung von Präsident Donald Trump vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 19. September 2017.

Herr Generalsekretär, Herr Präsident, führende Politiker der Welt und angesehene Delegierte: Willkommen in New York. Es ist mir eine tiefgreifende Ehre, hier in meiner Heimatstadt als Vertreter des amerikanischen Volkes zu stehen und meine Worte an die Menschen der Welt zu richten.

Da Millionen unserer Bürger weiterhin unter den Folgen der verheerenden Wirbelstürme leiden, die unser Land heimgesucht haben, möchte ich zunächst allen Verantwortlichen in diesem Saal, die Hilfe und Unterstützung angeboten haben, meine Anerkennung aussprechen. Das amerikanische Volk ist stark und widerstandsfähig, und aus diesen Härten wird es entschlossener als je zuvor hervorgehen.

Glücklicherweise haben sich die Vereinigten Staaten seit dem Wahltag am 8. November letzten Jahres sehr gut entwickelt. Die Börse ist auf einem Allzeithoch – ein Rekord. Die Arbeitslosigkeit ist auf dem niedrigsten Stand seit 16 Jahren, und aufgrund unserer regulatorischen und anderen Reformen sind heute mehr Menschen in den Vereinigten Staaten in Arbeit als je zuvor. Die Unternehmen kehren ins Land zurück und schaffen in einem Umfang Arbeitsplätze, wie es unser Land seit langem nicht mehr gesehen hat. Und es ist gerade angekündigt worden, dass wir fast 700 Milliarden Dollar für unser Militär und unsere Verteidigung ausgeben werden. Mehr auf der Achse …

Trump liest den Mächtigen der Welt die Leviten

Vor den versammelten Volksverrätern, Despoten, Hals- und Kopfabschneidern dieser Welt nimmt Donald Trump bei der UN-Vollversammlung kein Blatt vor den Mund. Großartige Rede eines gradlinigen und furchtlosen Mannes. Kein Wunder, dass unsere Politiker und deren Hofschreiber ihn hassen.

Live: Kundgebung für Präsident Trump in Washington

Heute vor 16 Jahren

Zu wichtig, um es den Leugnern, Relativierern und Verschwörungstheoretikern zu überlassen. Der Schicksalstag unserer Zivilisation im Originalprogramm des Tages bei Fox-News:

Ein Blick aus der Regierungslimousine

Nein, das ist nicht das Bild, was sich Angela Merkel bietet, wenn sie zu einer Veranstaltung fährt. So sieht es aus, wenn der Konvoi von Donald Trump im Louisiana ankommt:

US-Medien entdecken die Antifa

„Talk is cheap“

Eine amerikanische Gutmenschen-Uni in Not. Denn statt großer Worte verlangen Besetzer jetzt Taten. Und die tun weh, weil´s ans Geld geht.